条件法過去(condizionale passato)
条件法過去の作り方は条件法現在よりも簡単です。でも使い方が難しいです。
これも使いながら、フレーズごと覚えるのが一番だと思います。
1. 条件法過去の作り方
条件法過去は下記のように作ります。条件法過去の構造 |
助動詞(avereもしくはessere)の条件法現在+過去分詞 |
2. 条件法過去の使い方
条件法過去(condizionale passato)はその名の通り、ある条件のもとで現在もしくは未来で実現するであろう事柄に使います。接続法を伴った仮定文(Se fosse 〜, sarei 〜)は別の章で詳しく勉強するとして、ここでは条件法現在の仮定文以外の使用法を例文と音声で勉強したいと思います。
条件法現在の例文集
使用 条件 |
例文 esempio |
音声 voce |
意味 significato |
仮定 | Avremmo fatto qualsiasi cosa per salvare la vita a nostro figlio. | 私たちは娘の命を救うためならどんなことでもしただろう。 | |
Con questo bel tempo avrei voluto andare al mare. | こんなに天気がよいのなら、海に行きたかったのに。 | ||
Senza il tuo consiglio, non sarei riuscito a risolvere questo problema. | 君の助言がなかったら、この問題を解決できなかっただろう。 | ||
推測 | Sarebbe stato divertente anche andare al cinema stasera. | 今夜映画に行っても楽しかったかもしれない。 | |
Avrei dovuto fare così allora. | あの時ああすれば良かった。 | ||
丁寧な 要求・ 希望 |
Avrei voluto chiedergli un favore, ma lui non era in casa. | 彼にお願いが一つあったんだけど、彼は家にいなかった。 | |
Avrei dovuto dirlo prima che sono un collega d'ufficio di Franco. | 申し遅れましたが、私はフランコの会社の同僚です。 | ||
Sarebbe stato meglio telefonare prima. | 先に電話しておいた方が良かったかもね。 | ||
Sarebbe stato meglio non averlo mai detto. | 言わない方が良かったでしょうね。 |