半過去(imperfetto)
半過去(imperfetto)は近過去(passato prossimo)の次によく使うイタリア語の過去時制です。半過去と近過去の使い分けは日本人には難しく、初級イタリア語を学ぶ際の悩みの種となります。
ここでは半過去の使い方を例文を交えてじっくりと勉強したいと思います。もちろん音声付きです!
1. 半過去の作り方
嬉しいことにほとんどの動詞の半過去は規則通りに語尾変化します。不規則変化動詞は少しなのでこの機会に全部覚えてしまいましょう。半過去の動詞語尾変化
語尾形 | io | tu | lui | noi | voi | loro |
-are動詞 | -avo | -avi | -ava | -avamo | -avate | -avano |
-ere動詞 | -evo | -evi | -eva | -evamo | -evate | -evano |
-ire動詞 | -ivo | -ivi | -iva | -ivamo | -ivate | -ivano |
不規則変化する半過去
不定詞 infinito |
意味 | io | tu | lui | noi | voi | loro | 音声 |
essere | である | ero | eri | era | eravamo | eravate | erano | |
fare | する | facevo | facevi | faceva | facevamo | facevate | facevano | |
dire | 言う | dicevo | dicevi | diceva | dicevamo | dicevate | dicevano | |
bere | 飲む | bevevo | bevevi | beveva | bevevamo | bevevate | bevevano | |
porre | 置く | ponevo | ponevi | poneva | ponevamo | ponevate | ponevano |
※この他に、condurre(導く、同伴する)、trarre(引っ張る、引き寄せる) などが不規則変化します。
2. 半過去はいつ使うの?
半過去はその文字通り、半分の過去、ようするに継続中の過去を意味します。完了していない過去を表すほか、習慣的な事柄、物語の描写表現、丁寧な要求なども表現します。半過去の例文
使用 条件 |
例文 esempio |
音声 | 意味 significato |
習慣 反復 |
Ogni pomeriggio andavo in piscina. | 私は毎日夕方はプールに行ってました。 | |
Ogni giorno Marco si alzava alle 6 e usciva di casa alle 7. | マルコは毎日6時に起きて、7時に家を出た。 | ||
継続 | Mentre guardavo la TV, è tornata la mia mamma. | 私がテレビを見ていると、ママが帰ってきた。 | |
Quando sono uscito di casa, pioveva forte. | 僕が家を出た時、雨が激しく降っていた。 | ||
描写 | Ieri faceva freddo. | 昨日は寒かった。 | |
Quando ero piccola, a Tokyo c'era piu' verde. | 私が小さい頃は、東京はもっと緑があった。 | ||
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. | 太陽は燦々と輝き、小鳥はさえずっていた。 | ||
希望 | Volevo chiederti un favore. | 君に一つお願いがあるのですが。 |