直接法現在(presente indicativo)
直接法現在(presente indicativo)とは、要するに普通の現在形のことです。
現在形の動詞は活用を覚えるだけで使える、動詞の基本とも言えるでしょう。イタリア語の動詞の活用は不定詞(原形 infinito)の語尾によって3種類に分けられます。
1. -are動詞
動詞の不定詞の語尾が-areで終わるもの。この-are動詞がイタリア語で最も多い種類です。迷ったら-are動詞の活用で言ってみるといいかもしれません。不定詞のアクセントはどの動詞も語尾の"a"にあります。
(io) -o | (noi) -iamo |
(tu) -i | (voi) -ate |
(lui) -a | (loro) -ano |
-are動詞の変化は、(noi)の-iamoと(voi)の-ateだけが語尾の"a"の上にアクセントがあり、他の人称は語幹部にアクセントがあります。
言葉では理解が難しいので、下の表でアクセントの練習をしましょう。
※活用を覚える時は、下の音声のように1人称単数から3人称複数まで一連の流れで覚えるのがいいと思います。
不定詞 | 意味 | io | tu | lui | noi | voi | loro | 音声 |
cantare | 歌う | canto | canti | canta | cantiamo | cantate | cantano | |
amare | 愛する | amo | ami | ama | amiamo | amate | amano | |
parlare | 話す | parlo | parli | parla | parliamo | parlate | parlano | |
tornare | 帰る | torno | torni | torna | torniamo | tornate | tornano | |
studiare | 勉強する | studio | studi | studia | studiamo | studiate | studiano | |
inviare | 送る | invio | invii | invia | inviamo | inviate | inviano | |
cercare | 探す | cerco | cerchi | cerca | cerchiamo | cercate | cercano | |
pregare | 願う | prego | preghi | prega | preghiamo | pregate | pregano | |
pagare | 払う | pago | paghi | paga | paghiamo | pagate | pagano | |
mangiare | 食べる | mangio | mangi | mangia | mangiamo | mangiate | mangiano | |
baciare | キスする | bacio | baci | bacia | baciamo | baciate | baciono | |
lasciare | 残す | lascio | lasci | lascia | lasciamo | lasiate | lasciano |
2. -ere動詞
動詞の不定詞の語尾が-ereで終わるもの。この-are動詞に比べると格段に少ないです。不定詞のアクセントはどの動詞も語尾の"e"にあります。
(io) -o | (noi) -iamo |
(tu) -i | (voi) -ete |
(lui) -e | (loro) -ono |
-ere動詞の変化も、(noi)の-iamoと(voi)の-eteだけが語尾にアクセントがあって、他の人称は語幹部にアクセントがあります。
※活用を覚える時は、下の音声のように1人称単数から3人称複数まで一連の流れで覚えるのがいいですよ。
不定詞 | 意味 | io | tu | lui | noi | voi | loro | 音声 |
vedere | 見る | vedo | vedi | vede | vediamo | vedete | vedono | |
temere | 恐れる | temo | temi | teme | temiamo | temete | temono | |
credere | 信じる | credo | credi | crede | crediamo | credete | credono | |
vincere | 勝つ | vinco | vinci | vince | vinciamo | vincete | vincono | |
piangere | 泣く | piango | piangi | piange | piangiamo | piangiate | piangono |
3. -ire動詞
動詞の不定詞の語尾が-ireで終わるもの。この-ire動詞は残念なことに2種類の変化があります。語尾が-ireで終わる動詞はどちらかの変化に属するのですが、その見分け方はありません。地道に覚えるしかないようです。不定詞のアクセントはどの動詞も語尾の"i"にあります。
単純型 | -isc 型 | |||
(io) -o | (noi) -iamo | (io) -isco | (noi) -iamo | |
(tu) -i | (voi) -ite | (tu) -isci | (voi) -ite | |
(lui) -e | (loro) -ono | (lui) -isce | (loro) -iscono |
不定詞 | 意味 | io | tu | lui | noi | voi | loro | 音声 |
単純型 | ||||||||
dormire | 眠る | dormo | dormi | dorme | dormiamo | dormite | dormono | |
aprire | 開ける | apro | apri | apre | apriamo | aprite | aprono | |
sentire | 感じる | sento | senti | sente | sentiamo | sentite | sentono | |
offrire | 提供する | offro | offri | offre | offriamo | offrite | offrono | |
-isc 型 | ||||||||
capire | 分かる | capisco | capisci | capisce | capiamo | capite | capiscono | |
finire | 終える | finisco | finisci | finisce | finiamo | finite | finiscono |
※preferire(〜の方を好む)も「-isc 型」です。よく使うので覚えましょう。
4. 不規則動詞
「例外のない規則はない(Non c'è regola senza eccezione)」という言葉の通り、上記3つの規則が適用されない動詞が結構あります。しかも不規則動詞に限って重要な動詞が多いのです。ぜひ『イタリア語動詞活用法』のような本で地道に覚えていきましょう。不定詞 | 意味 | io | tu | lui | noi | voi | loro | 音声 |
-are動詞 | ||||||||
andare | 行く | vado | vai | va | andiamo | andate | vanno | |
dare | 与える | do | dai | dà | diamo | date | danno | |
stare | いる | sto | stai | sta | stiamo | state | stanno | |
fare | する | faccio | fai | fa | facciamo | fate | fanno | |
-ere動詞 | ||||||||
bere | 飲む | bevo | bevi | beve | beviamo | bevete | bevono | |
sedere | 座る | siedo | siedi | siede | sediamo | sedete | siedono | |
movere | 動かす | muovo | muovi | muove | moviamo | movete | muovono | |
tradurre | 翻訳する | traduco | traduci | traduce | traduciamo | traducete | traducono | |
produrre | 生産する | produco | produci | produce | produciamo | producete | producono | |
rimanere | 留まる | rimango | rimani | rimane | rimaniamo | rimanete | rimangono | |
porre | 置く | pongo | poni | pone | poniamo | ponete | pongono | |
tenere | つかむ | tengo | tieni | tiene | teniamo | tenete | tengono | |
-ire動詞 | ||||||||
dire | 言う | dico | dici | dice | diciamo | dite | dicono | |
venire | 来る | vengo | vieni | viene | veniamo | venite | vengono | |
uscire | 出る | esco | esci | esce | usciamo | uscite | escono | |
morire | 死ぬ | muoio | muori | muore | moriamo | morite | muoiono | |
salire | 登る | salgo | sali | sale | saliamo | salite | salgono |