主語(soggetto)と所有形容詞(aggettivo possessivo)
ここでは主語(soggetto)、所有形容詞(aggettivo possessivo 「私の」とか「彼の」など)、指示代名詞(pronome dimostrativo
「これ」、「それ」など)、指示形容詞(aggettivo dimostrativo 「この」、「その」など)を勉強します。
イタリア語の会話の中でも当然よく使われます。しっかり覚えましょう。
1. 主語(soggetto)
まずはイタリア語の基本中の基本、主語から。単数 | 複数 | 音声 | |||
1人称 | io 私 | イーオ | noi 私たち |
ノーイ |
|
2人称 | tu 君 | トゥ | voi 君たち、あなた方 |
ヴォーイ | |
3人称 | lui 彼 lei 彼女 Lei あなた(敬称) |
ルイ レイ レイ |
loro 彼ら、彼女ら Loro あなた方(敬称) |
ローロ ローロ |
1) | 1人称(io)と2人称(tu)は、3人称と違って性別の違いはありません。 |
2) | 2人称(tu,voi)は親しい間柄、例えば友達や家族などに使い、敬称が必要な場合は3人称の(lei,loro)を用います。文章中ではLeiやLoroなどと大文字で書かれることがあります。 |
3) | 敬称を示す「あなた」を示すのに稀にVoiを用いることがあります。現在はほとんど使われないと思いますが・・・。 |
2. 所有形容詞(aggettivo possessivo)
「私の」とか「彼女の」などの所有を表す形容詞で、イタリア語ではその『修飾する名詞』の性と数によって変化します。※あくまでも『修飾する名詞』の性と数に応じて変化するのであって、所有者の性では変化しないので注意が必要です。
(例 es.)『彼の家』と言った場合は、『家』は女性名詞なので『彼』が男性ですが『彼の』という所有形容詞は女性単数の変化(sua)になります。
所有者 | 所有の対象 | 音声 | |||
男性名詞 | 女性名詞 | ||||
単数 | 複数 | 単数 | 複数 | ||
私の | mio | miei | mia | mie | |
君の | tuo | tuoi | tua | tue | |
彼の、彼女の、それの、あなたの | suo | suoi | sua | sue | |
私たちの | nostro | nostri | nostra | nostre | |
君たちの、あなた方の | vostro | vostri | vostra | vostre | |
彼らの、彼女らの、それらの、あなた方の | loro | loro | loro | loro |
所有形容詞は通常名詞の前に置かれます。通常は冠詞(定冠詞もしくは不定冠詞)を伴います。
例文 | 音声 | 意味 |
il mio nome | 私の名前 | |
i miei genitori | 私の両親 | |
la mia e-mail | 私のEメール | |
la tua casa | 君の家 | |
la tua lettera | 君の手紙 | |
la sua ragazza | 彼の彼女 | |
un suo libro | 彼女(彼)の一冊の本 | |
un nostro amico | 私たちのある友達 | |
il vostro paese | 君たちの国 | |
i loro figli | 彼らの子ども |
3. 指示代名詞(pronome dimostrativo)
指示代名詞とは日本語でいう「これ」「それ」「あれ」です。イタリア語ではこの指示代名詞が、それを指し示す対象の性や数で語尾が変化します。イタリア語も日本語と同じように「これ」は近くのものを指して「あれ」は遠くのものを指します。
男性 | 女性 | 音声 | |||
単数 | 複数 | 単数 | 複数 | ||
これ、これら | questo | questi | questa | queste | |
それ、それら あれ、あれら |
quello | quelli | quella | quelle |
例文 | 音声 | 意味 |
Questo è un romanzo italiano. | これはイタリアの小説です。 | |
Questi sono i miei amici. | この人達は私の友達です。 | |
Questa è la tua macchina? | これは君の車ですか? | |
Il Monte Fuji è quello. | 富士山はあれです。 | |
Quelle sono le mie chiavi. | それらは私の鍵です。 |
4. 指示形容詞(aggettivo dimostrativo)
指示形容詞(aggettivo dimostrativo)とは、形容詞として変化した指示代名詞です。日本語の「この」「その」「あの」のことです。イタリア語の指示形容詞も、話し手から近くのものを「この」「これらの」を使って、離れたものは「あの」「あれらの」を使います。
男性 | 女性 | 音声 | |||
単数 | 複数 | 単数 | 複数 | ||
この、これらの | questo quest' |
questi |
questa quest' |
queste |
|
その、それらの あの、あれらの |
quello quell' quel |
quegli quegli quei |
quella quell' |
quelle quelle |
1) | questo、questaの後に母音で始まる単語がくる場合は、quest'というように短縮される場合があります。 |
2) | quello、quellaの後に母音で始まる単語がくる場合は、quell'というように短縮される場合があります。 |
3) | quelloは定冠詞と同じように、s+子音、z、gn、ps、xで始まる単語の前で変形します。 |
例文 | 音声 | 意味 |
questo ragazzo | この男の子 | |
Questa ragazza è carina. | この女の子は可愛い。 | |
Questi piatti italiani sono buoni. | これらのイタリア料理は美味しい。 | |
Francesca è questa bambina. | フランチェスカはこの女の子です。 | |
Quest'anno è 2006(duemilasei). | 今年は2006年です。 | |
Quest'estate vado in Italia. | この夏はイタリアに行きます。 | |
In questi giorni fa molto caldo. | この数日はとても暑い。 | |
Quello zaino è molto pesante. | このリュックはとても重い。 | |
Quegli studenti non studiano bene. | この学生たちはあまり勉強しません。 | |
Quella sua sorella e' molto simpatica. | あの彼(彼女)の姉(妹)はとても感じいい。 | |
Loro vendono quelle macchine. | 彼らはあの車たちを売っています。 | |
Mio padre lavora in quell'ufficio. | 私のお父さんはあのオフィスで働いています。 | |
Quell'agenzia di viaggi è molto gentile. | あの旅行代理店はとても親切です。 | |
Quegli anelli mi piacciono molto. | 私はそれらの指輪がとても好きです。 |